When demand for plumage was high, the Everglades became a hunting ground. As people learned about the hidden cost of fashion, they began to object, prompting the nation’s first big grassroots conservation movement.