Producing this five-part series took the hard work and collaboration of hundreds of people - from filmmakers and actors to historians and cultural advisors. R. David Edmunds talks about the representation of Native Americans in the series.