A clash between two rival gangs results in tragedy. Initial investigations lead Morse and Thursday to the door of a familiar face. Tragedy strikes a second time when a restaurant’s customer disappears.