Violet gets a new maid and a dramatic revelation. Bates and Anna may prove unable to sustain their secrets. And surprises—both exciting and heartbreaking—rock Downton Abbey.